HUMAN LIKE
平日:9時〜18時
はじめまして、HUMANLIKE代表の太田浩之(HIRO)と申します。 私はYouTubeなどの映像コンテンツに対して、日本語から英語への音声翻訳を行うサービスを提供しております。ナレーションはAIを活用し、ネイティブスピーカーのような自然な発音で、海外視聴者にもストレスなく届く表現にこだわっています。 また、動画編集も対応可能です。字幕挿入や不要な部分のカット、営業用サンプル動画の制作など、翻訳後の仕上げまで一貫して対応します。 これまで30年以上にわたり法人営業・映像制作・広告管理に携わってきた経験を活かし、クライアントの目的に合わせた柔軟な対応を心がけております。 「海外にも届けたいけど、英語に自信がない」「日本語の感覚を大切にしながら海外向けに動画を出したい」など、どんなお悩みもお気軽にご相談ください。 今後も皆様の大切な映像が、世界へとつながるお手伝いができればと思っています。どうぞよろしくお願いいたします。
クリエイター / 動画クリエイター 経験年数 : 20年
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 15年
Webサービス・制作 / Webプロデューサー・ディレクター 経験年数 : 3年