RIEK

日本・外国育ちの英語・日本語ネイティブです。 現在、東南アジアで翻訳者として仕事をしております。 迅速な対応とローカライズされた翻訳を目指しています。 【サービス】 ○日英、英日翻訳 ○字幕作成 ○英語の記事作成 ○英語文章の校正 ○簡単なウェブサイト作成・デザイン ○その他 東南アジアに住んでおりますので、旅行、暮らし、仕事などにご相談がある方もお気軽にご連絡ください。 【趣味】 ・休みや土日は、新しいビーチ、川、山や場所を探検しながら、豊かな自然を満喫しながら生活をしております。 ・ブログの更新もしていますので、暇な時にチェックしてみてください。 ・メディア、映像などの勉強をしていたこともあり、大変トレンドやマーケティングに興味を持っています。翻訳者としても、ローカルのマーケットを考慮しながら翻訳作業を進めています。 まずはダイレクトメッセージで依頼について話しましょう