この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
mitsuamiのカバー画像
mitsuami

mitsuami

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：10ヶ月前

mitsuami

出品者ランク：レギュラー
仏和翻訳/取材・執筆・編集/デザイン
40代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 2
  • 評価 3.0
  • フォロワー 6
納品ごとの予算目安
スケジュール

営業日　水曜・土曜　10:00-17:00

翻訳家/ライターが④種のサービスを「デザイン」します

①翻訳（フランス語→日本語) ②ライティング（執筆代行、インタビュー） ③イラスト ④グラフィックデザイン ①〜④を受注しています。各種サービスの組み合わせも可能です。お問い合わせください⭐︎ 営業日は現在、水曜・土曜とさせていただいております。 ＜プロフィール＞ 日仏翻訳歴　21年 ライター歴　12年（雑誌・ウェブ媒体　インタビュー・取材） イラスト歴　？年 グラフィック歴　1年目

出品サービス（1件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • 仏→和翻訳 経験年数：21年

  • Illustrator 経験年数：1年

得意分野

経歴

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 執筆

    絵本「星の王子さま」翻訳 2015年9月

  • 執筆

    「スタイリッシュ・シネマとスケッチ・ノート」 2013年5月

  • 執筆

    「ファッションデザイン画を描くためのフィギュア・ポーズ」翻訳 2013年3月

評価

3年以上前

途中終了した取引

連絡なしによる自動評価

ライティング・翻訳 > 小説・シナリオ制作

（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。

連絡なしによる自動評価

3年以上前

途中終了した取引

ライティング・翻訳 > 小説・シナリオ制作

（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。
3年以上前

見積り相談

by wildcard

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

フランス語→日本語へ翻訳します （フランス語のwebサイト、記事、本、書類、手紙などに対応）

やりとりがスムーズで助かりました。また機会がありましたらよろしくお願いします。

by wildcard

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

フランス語→日本語へ翻訳します （フランス語のwebサイト、記事、本、書類、手紙などに対応）

やりとりがスムーズで助かりました。また機会がありましたらよろしくお願いします。
mitsuami
こちらこそ、ありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いいたいます。