サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
納品ごとの予算目安
-
ライティング・翻訳
日⇔英 文章の翻訳 1,000円〜
-
学習指導・資格・キャリア相談
法務部・知的財産部への就職アドバイス 500円〜
スケジュール
■平日応対12-13時、17時〜になることが多...
米国滞在７年以上！ 英文契約の実績１５年以上！！
出品サービス（7件）
ポートフォリオ
ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る
契約特有の英語
契約ラテン語
Definitionの重要性
Whereas条項の重要性
職種・スキル
スキル/ツール
英文契約書の翻訳 経験年数：15年
英文契約の修正 経験年数：15年
英語講師 経験年数：7年
得意分野
・日⇔英 文章の翻訳 1,000円〜
ビジネス文書、契約、専門文書の翻訳からSNS、YOU TUBE内容の翻訳までなんでも対応可です。 米国在住歴トータル7年、TOEIC915点の英語力で、正確に翻訳いたします。
- 英文翻訳
・法務部・知的財産部への就職アドバイス 500円〜
法務部での１５年の経験に基づき、法務部の業務、部員のキャラクター、働きやすさなどリアルな情報をお届けできます。当方も法務部・知財部志望で就職活動をした経験から、就活アドバイスも行えますので、法務部・知財部志望の方はぜひご利用ください。
- 就職相談 法務
資格・検定
TOEIC 915点 取得年 : 2015年
英検準1級 取得年 : 1998年
経歴
経歴
某1部上場会社 / 法務 2007年4月 〜 2013年7月
某1部上場会社 / 法務 2013年8月 〜 現在
評価
この度はありがとうございました。引き続きよろしくお願いいたします。
この度はご利用ありがとうございました。サービス再開後、初めてのお取引でしたが、進め方、成果物、納期にご満足頂けて安心しました。今後も早く、リーズナブルな価格での法律文書翻訳を継続していきますので、また...
